Őszi változások

Csak egy kis őszi hangulatot akartam becsempészni a nappaliba csendéletek formájában. egyszer csak  azon kaptam magam, hogy már át is rendeztem a nappalit:-)

XMas 2015

Hallo söta Bloggisar, hallo minden kedves olvasónak, hallo liebe Freunde!

A blogot kísérletképpen két nyelven fogom vezetni.

Ich habe mich entschlossen, meinen Blog ab jetzt 2sprachig zu führen. Meine Muttersprache ist Ungarisch, es würde an der Hand liegen, dass die 2. Sprache Englisch ist - aber ich kann leider nicht so gut Englisch. Dafür aber perfekt Deutsch. Mal sehen, wie es geht.

Dieses Jahr war eine echte Herausforderung für mich: als alleinstehende Frau habe ich das Renovierungsprojekt meiner Wohnung alleine durchziehen müssen.
In der schönen, langen Adventszeit ließ sich dafür alles schön ausklingen. Ich habe sozusagen das Pünktchen aufs I gesetzt, indem ich mein Heim weihnachtlich herumdekoriert habe. Ich zeige euch nun, mit welchem Ergebnis.

Egy nehéz, felújítással terhes év után szép, hosszú és nyugalmas adventem volt, teljességgel az otthonom csinosításának szentelhettem magam. Mondhatnám, feltettem az I-re a pontot.
Érdekes visszanézni a fotókat és összehasonlítani az elmúlt évek hasonló időszakában készültekkel. Megváltozott a fő színvilág: egyértelműen natúr-szürkés-barnás irányban. Sok apró csendélet született, ezek un. mobil dekorációk: egy idő után elbontottam őket, hogy helyet csináljak az újabbaknak.
Random bemutató következik az elmúlt 2 hónap képeiből.
               
                                             Október

                                 
                               November pirossal érkezett
                                   November brach mit mehr Rot ein

Elkészítettem a szokásos natúr koszorút - 

seit Jahren schon bastele ich einen Naturkranz, 

inspiriert von einer lieben Bloggerin, namentlich "Waldstrumpf"

Berendeztem egy fiókot is

az első advent - der erste Advent

                                  A polcaimra is odafigyeltem - 
                                die Regale habe ich auch nicht vernachlässigt

                                    Meg az előszobára - 
                                        und habe auch auf das Entree geachtet

                            Egy kis karácsonyt becsempésztem a hálóba is
                                das Schlafzimmer ist eher dezent weihnachtlich

                                        Variációk terítékre

Nur noch 2 Tage bis zu Weihnachten - 

ajándékok várják, hogy az angyalkák elrepítsék őket

                                             Merry Xmas!

Fotótalanság 2013 karácsonyán

És eljött, újra itt van!! A lakberendezők legszebb időszaka, az advent és a karácsony. Ötletekben idén sem volt hiányom, sőt! Túl sok is van, a helyem meg enyhén szólva kevés.

Régi tervem és vágyam, egy kedves német amatőr lakberendező társam ötlete nyomán, az asztal fölé belógatott, natúr elemekből kreált koszorú elkészítése, végre sikerült.

Számtalan akadály helyett, csak egy volt igazán, ami évek óta hátráltatott: valaki férfinemű lény jöjjön el a profi betonfúrójával és fúrjon fel a plafonba egy akasztót.
Több hét egyeztetés és 2000 Ft!! lefizetése után 2 perc alatt meglett.

Azután irány biciklivel ki Pestről és elkezdtem begyűjteni az anyagot. Az eredmény csodás, DE! a fotótalanság oka az, hogy a kis gépemmel pocsék képek születtek, messze nem adják vissza a koszorú szépségét.

Másrészt mégsem maradhat dokumentálatlanul. Így, kissé megkésve, de felteszem őket. Szerintem gyönyörű lett!
                                                         
                                                     

                                               

                                                       

                                                     

                                                         

                                                       

                                                                                                           

                                                     

                                                                                                             
                                                     

                                                     
                                               
 Bónuszként a saját tervezésű és készítésű ház, amibe az anyukámnak szánt ajándékaimat csomagoltam.

                                                       

                                                       

Fotótalanság 2013 karácsonyán

És eljött, újra itt van!! A lakberendezők legszebb időszaka, az advent és a karácsony. Ötletekben idén sem volt hiányom, sőt! Túl sok is van, a helyem meg enyhén szólva kevés.

Régi tervem és vágyam, egy kedves német amatőr lakberendező társam ötlete nyomán, az asztal fölé belógatott, natúr elemekből kreált koszorú elkészítése, végre sikerült.

Számtalan akadály helyett, csak egy volt igazán, ami évek óta hátráltatott: valaki férfinemű lény jöjjön el a profi betonfúrójával és fúrjon fel a plafonba egy akasztót.
Több hét egyeztetés és 2000 Ft!! lefizetése után 2 perc alatt meglett.

Azután irány biciklivel ki Pestről és elkezdtem begyűjteni az anyagot. Az eredmény csodás, DE! a fotótalanság oka az, hogy a kis gépemmel pocsék képek születtek, messze nem adják vissza a koszorú szépségét.

Másrészt mégsem maradhat dokumentálatlanul. Így, kissé megkésve, de felteszem őket. Szerintem gyönyörű lett!
                                                         
                                                     

                                               

                                                       

                                                     

                                                         

                                                       

                                                                                                           

                                                     

                                                                                                             
                                                     

                                                     
                                               
 Bónuszként a saját tervezésű és készítésű ház, amibe az anyukámnak szánt ajándékaimat csomagoltam.