2016. augusztus 28., vasárnap

És akkor elővettem a varrógépet / Und dann habe ich die Nähmaschine geholt...


És akkor elővettem a varrógépet, mert az abrosz kiment a divatból
Und dann habe ich die Nähmaschine geholt, weil die Tischdecken  passé sind

Aki követi itteni tevékenységemet, már megszokhatta, hogy a kezem összenőtt a festőecsettel. Ahogy mások jó gazdasszony módjára feltöltik a spejzukat alapvető élelmiszerekkel, úgy van nálam is a tárolóban alapvetően mindig fehér festék, fagitt, smirgli, ecset.
Biztos, ami biztos. A hűtőm többnyire üres, de festékben nem ismerek tréfát.
A mai poszt tárgya mégsem (csak) a festés. Elővettem ugyanis a varrógépet! Új tányéralátéteket akartam varrni és megláttam egy nekem nagyon tetsző anyagot, lényegében konyharuha, de folyóméterben. Ezekből varrtam 3 db alátétet az asztalra. Vékony flanellal béleltem. Nem tudom, észrevettétek-e, de az abrosszal való terítés, ünnepi alkalmaktól eltekintve, kiment a divatból. Tányéralátétekkel helyettesítik, vagy, a skandináv országokban leginkább semmivel. Kicsit ellentmondásosan viszonyulok a jelenséghez, mert sok, gyönyörű, régi abroszom van. Másrészt izgalmasabb, változatosabb és egyszerűbb az alátétek használata.
Ezúttal egy inkább semleges alátétet akartam, mintásból van elég. Ez a piros csíkos vászon remekül illik a 100 éves asztalomhoz. Az alátéttel egy időben álmodtam meg a fehér fa vágódeszkákat is. Régimódi, vastag fa vágódeszkákat találtam a Pepco-ban. Kétszer áthúztam őket Harzo alapozóval és voila! Majd jön késöbb a wax és a koptatás, de ma mindenképp posztolni akartam. Inspiráció ok, de lopás nem! Ezért fontosnak tartom megjegyezni, hogy
a fehér vágódeszka ötlete egyik kedvenc német blogomból jött: Waldstrumpf a neve. Igaz, Manu, a blog írója, maga vágta ki fűrésszel a vágódeszkákat. Háát,én biztosan nem tudtam volna ilyen egyformára kivágni őket, meg aztán egy one –man- háztartásnak nem alapvető felszerelése a körfűrész, szóval én inkább megvettem a deszkákat. Hogy enni fogunk-e rajta? Na, azt nem hiszem:-), szalonnát biztosan nem. De hát a lényeg úgysem az evés, hanem a tálalás – itt Hemfemininéknél mindenképpen:-)

Wer meinem Blog hier und auf dem Facebook folgt, weiß, dass meine Hände mit dem Pinsel zusammengewachsen sind. Während gute Hausfrauen sich dafür sorgen, dass ihre Vorräte in der Speisekammer immer aufgeladen sind, so gibt es bei mir in der Rümpelkammer immer weiße Farbe, Pinsel & co. Sicher ist sicher. Mein Kühlschrank ist meistens leer, aber wenn es um die weiße Farbe geht, da erlaube ich mir keine Trägheiten.!

Heute geht es aber doch nicht (ganz) um das Streichen und Malen, sondern ums Nähen. Ich wollte schon lange weiße Tischsets haben, und nun habe ich den entsprechenden Stoff gefunden. Etwas vintage Charakter hat das Leinen schon. Ich habe es als  Meterware gefunden und drei Sets genäht. Das war aber nur die halbe Arbeit. Ich habe mich nämlich im Blog von Waldstrumpf ( ist einer meiner Lieblingsbloggen) in die weißen Holzplatten / Schneidebretter verliebt. Da sich aber in einem one.man-Haushalt nur ganz selten Kreissägen auffinden lassen, habe ich die Schneidebretter gekauft. Schön waren sie jedoch. Mit weißem Kreidefarbe schnell bearbeitet, (Wachs kommt erst später) und fertig ist die Manu inspirierte Tafel :-)

Ob wir je darauf essen werden? Na, Speck sicherlich nicht:-) Die Betonung liegt sowieso nicht darauf, was, sondern WIE gegessen wird- jedenfalls bei Hemfeminin:-)

                                                  


                                                         

                                                         


      





2016. július 27., szerda

Felújítás, utolsó fejezet: a hálószoba / Renovierung letztes Kapitel: das Schlafzimmer


A 2015 -ös átfogó lakásfelújítás utolsó fejezete is lezárult ma, 2016 07.27-én. Kellett egy szusszanásnyi idő, energia és némi pénz, na meg elsősorban ötletek ahhoz, hogy a szekrényekkel telezsúfolt pici szobát ismét hálószobának tudjam nevezni. És kedvemet leljem benne.  A projekt alapelemeként régi fa spalettákat álmodtam meg. Háttámlának az ágyhoz és dekorációs elemnek a két nagy szekrény közötti üres falra. Másfél évig kerestem, mire rátaláltam. A méret passzolt az ágyhoz, az ár is elfogadható volt. Nem voltak túl szép állapotban,de féregtelenítették és lemaratták róla a sötétbarna festéket. Kicsit lecsiszoltam, a hibák egy részét faátvonó tapasszal javítottam, majd lefestettem. Felülre kellett egy lezáró párkány, nagy szerencsével a Praktikerben elsőre megkaptam. Egyszerűen rászögeltem a spalettákra (persze miután vízmértékkel kimértem stb). Azt hittem kész vagyok, de amint megemeltem, szétesett. A szegőléc nem tartotta egyben a nehéz spalettákat. Erre gondolhattam volna. A megoldás a kertből érkezett, jó erős  kerítés lécekkel hátulról összefogattam a három szárnyat. Itt már fúrtam és csavaroztam. Kis javító festés és nekifogtam a transzfernek. Sablonnal shabby feliratokat festettem fel, azzal a szürkésbarna falfestékkel, amivel a nappalim és előszobám falát is festettük. Ez a szín nagyon jól harmonizál a lámpaernyők vásznának alapszínével. Baráti segítséggel vettem 2 fehér éjjeliszekrényt a Hemnes sorozatból, (végre helyreállt a rend :-) és némi találékonysággal került rá két új lámpa is. A lámpaernyőket fillérekért a Pepcoban találtam, tetszett a shabby shices mintájuk és úgy kellett megvennem, hogy nem tudtam, passzol-e a kinézett Ikea lámpatestre. Mázlim volt!! Alig is hiszem, hogy egy Ikeás termék kompatibilis egy nem Ikeással!  Ami a küllemet illeti, nem aggódtam. Tökéletesen harmonizál egymással a shabby lámpaernyő és a sötétszürke rusztikus lámpatest. Ezzel lényegében meg is van a háló. A spaletta, akarom mondani ágytámla millió módon dekorálható, ebből sok poszt születik még. Ágytakaróim, díszpárnáim sokféle hangulat és stílus megidézésére adnak majd alkalmat. Tetszik és elégedett vagyok az eredménnyel és a legszebb az egészben, hogy magam csináltam meg mindent. Ez a legnagyobb örömJ

 Endlich ist das im Jahre 2015 angefangene Schlafzimmer- Projekt zu Ende. Ich brauchte etwas Zeit, um mich von den Strapatzen der Wohnungsrenovierung zu erholen, neue Kraft und neue Ideen zu schöpfen. Basisidee war, dass ich aus alten Spaletten einen Kopfteil für das Doppelbett werkele. Damit gedachte ich auch die große leere Wandfläche zwischen den beiden großen Kleiderschränken aufzuhübschen.  Nur, dass ich anderthalb Jahre lang keine passenden Spaletten  gefunden habe. Im Juni war es dann soweit. Sie sind zwar nicht im besten Zustand, aber gegen Holzwürmer behandelt und total abgeschliffen. Ich brauchte sie, drei Stück an der Zahl, nur weiß zu streichen. Durch die Zierleiste, die ich einfach mit Nägeln befestigt habe, bekam das Ganze einen Bettkopf Charakter. Dann musste ich das schwere Monstrum von hinten mit starken Leisten zusammenschrauben und fertig war ’s. Aber nein doch! Hätte beihnahe vergessen: mit Transfertechnik habe ich shabby Aufschrifte daraufgemalt. Auf den Wachs habe ich verzichtet, mag irgendwie nicht so sehr. Da die meisten Möbel von Ikea kommen, habe ich mich für 2 weiße Nachttische von der Serie Hemnes entschieden. Ich mag ihre schlichte Form. Die Lampen sind auch neu, die sind einmalig: die Lampenschirme sind von der Pepco, die Lampengestell von der Ikea und sie sind kompatibel miteinander! Bin so happyJ Die Spaletten, hups, der Bettkopf lässt sich super dekorieren, in jedem Stil und jeder Farbstimmung. Ich bin sooo zufrieden mit dem Ergebnis. Und das Beste, dass ich eine Menge Spaß dabei hatte:-)















2015. december 28., hétfő

XMas 2015



Hallo söta Bloggisar, hallo minden kedves olvasónak, hallo liebe Freunde!

A blogot kísérletképpen két nyelven fogom vezetni.

Ich habe mich entschlossen, meinen Blog ab jetzt 2sprachig zu führen. Meine Muttersprache ist Ungarisch, es würde an der Hand liegen, dass die 2. Sprache Englisch ist - aber ich kann leider nicht so gut Englisch. Dafür aber perfekt Deutsch. Mal sehen, wie es geht.

Dieses Jahr war eine echte Herausforderung für mich: als alleinstehende Frau habe ich das Renovierungsprojekt meiner Wohnung alleine durchziehen müssen.
In der schönen, langen Adventszeit ließ sich dafür alles schön ausklingen. Ich habe sozusagen das Pünktchen aufs I gesetzt, indem ich mein Heim weihnachtlich herumdekoriert habe. Ich zeige euch nun, mit welchem Ergebnis.

Egy nehéz, felújítással terhes év után szép, hosszú és nyugalmas adventem volt, teljességgel az otthonom csinosításának szentelhettem magam. Mondhatnám, feltettem az I-re a pontot.
Érdekes visszanézni a fotókat és összehasonlítani az elmúlt évek hasonló időszakában készültekkel. Megváltozott a fő színvilág: egyértelműen natúr-szürkés-barnás irányban. Sok apró csendélet született, ezek un. mobil dekorációk: egy idő után elbontottam őket, hogy helyet csináljak az újabbaknak.
Random bemutató következik az elmúlt 2 hónap képeiből.
               
                                             Október







                                 
                               November pirossal érkezett
                                   November brach mit mehr Rot ein








Elkészítettem a szokásos natúr koszorút - 
seit Jahren schon bastele ich einen Naturkranz, 
inspiriert von einer lieben Bloggerin, namentlich "Waldstrumpf"



Berendeztem egy fiókot is




az első advent - der erste Advent





                                  A polcaimra is odafigyeltem - 
                                die Regale habe ich auch nicht vernachlässigt






                                    Meg az előszobára - 
                                        und habe auch auf das Entree geachtet



                            Egy kis karácsonyt becsempésztem a hálóba is
                                das Schlafzimmer ist eher dezent weihnachtlich



                                        Variációk terítékre









Nur noch 2 Tage bis zu Weihnachten - 
ajándékok várják, hogy az angyalkák elrepítsék őket



                                             Merry Xmas!














2015. szeptember 20., vasárnap

Felújítás 2. rész: A fürdőszoba

Előző posztomban azt írtam, hogy a felújítás már 4 hónapja tart és nem tudni, mikor lesz vége. Nos, szinte napra 6 hónap lett belőle. És mindez a fürdőszoba miatt. Pontosabban, 3 napi munka miatt, amire 6 hónapig nem találtam megfelelő kivitelezőt. Magamnak is fontos dokumentálni ezt a hat hónapot, de úgy gondolom, másoknak is hasznos lehet.
"Sparbudget"- ez volt a terv lényege. Minimális bontás, minimális átalakítás, kis költség. A fürdőszobát 2007-ben örököltem meg az előző tulajtól. Nekem túl férfias, túl nagy és kényelmetlen volt, de nem voltam abban a helyzetben, hogy egy gyakorlatilag új fürdőt szétveressek. Így nézett ki:





A tükör túl nagy, a beépített szekrény, bár praktikus, de óriási, csak lábujjhegyen tudtam fogat mosni, stb. A kétszemélyes sarokkád pedig teljesen agyament ötlet volt egy kis lakás kis fürdőszobájában. Ránézésre az egész mégis dizájnosnak tűnt. Egy évig. Akkor kezdett minden szétesni. Először a tolóajtók. Egy-két évig egy saját készítésű vászon függönnyel helyettesítettem őket.



A terv szerint a mosdó és a kád kiállás megmaradt volna, a tükör és a fali csempe is, hogy ne kelljen annyit vésni, bontani, mert tudjuk, az mivel jár. Tönkremegy az egész lakás. A bontástól konkrétan rettegtem, ezért elhatároztam, én fogom megcsinálni. A sarokkád ytong téglával lett felfalazva, amire anno nádborítás került:-(. Na mindegy. Ytongot bontani viszont nagyon könnyű. Fúrtam egy kis lyukat, oda beillesztettem a fűrész végét és szépen kifűrészeltem az egészet. Percek alatt megvolt. Zaj és por nélkül.




Kiderült, a kád mögötti falat és a kád alatt az aljzatot nem csempézték, ez volt az első bukta. Ebből a régi csempéből már nem lehetett pótlást szerezni. Akkor született az ötlet, hogy valami teljesen elütő és ütős csempével pótolom. Így ugrott be a marrakesh. Na de ne siessünk ennyire előre.
A kádfalazat elbontása után nekifogtam a beépített szekrény szétszedésének. Kikötöttem a mosdót és részenként haladtam előre. Nehéz volt, mert maga az anyag volt nehéz.



Végül mindent kihurcoltam, amit tudtam, maradt a fedlap a beépített mosdóval.
Innentől segítséget kellett kérnem. A kád méreteire való tekintettel borzasztóan paráztam, hogy jön ki a fürdőből. A stressz felturbózza az agymunkát:-), és kitaláltam a megoldást: olyanokat kell hívnom, akik nap mint nap hasonló helyzeteket oldanak meg: költöztetőket! Van nekem már 8 éve egy állandó költöztetőm: Schwarz tehertaxi! Mindent vele hozattam, ha bútort vettem, vagy pl. a vas kádat. Nagyon rendes, korrekt és rugalmas. Bartelt ajánlottam neki: kiviszi a kádat, meg amit még kell és cserében neki adom. Így is lett. Profi módon megoldotta, semmi nem sérült meg.



A fürdő kiürült. Jött az első szaki bácsi: neki kellett áthozni a wc-ét a szomszédos helyiségből és átvinni oda a mosógépet. Nyögvenyelősen, de megcsinálta. Sajnos 3 kanyarral megy a cső a fő lefolyóba, ez azóta is nyugtalanít. Ezután hozott össze a balszerencse a két Mekk Elekkel, akik csempézőknek adták ki magukat. A padlócsempét hiltivel verték fel és az aljzatot padloponnal egyenlítették. Eddig o.k. Egy óra múlva már nem volt az. Szétrepedt az egész. Na itt kellett volna felveretni velük és semmit sem fizetni. Mint szingli nő, ezt nem mertem meglépni. Sajnos kifizettem az addigi munkájukat (erre nem vagyok büszke) és kirúgtam őket.



Ezután elkezdődött a kálváriám: 6 hónapig kerestem új kivitelezőt.
Ilyen körülmények között éltem fél évig:



Mosdó nélkül, ideiglenesen beállított wc és kád, porzó beton.
Párhuzamosan csempét kerestem hetekig. Szembesülnöm kellett azzal, hogy semmi nincs raktáron, a legkisebb dolgot is meg kell rendelni, majd hetekig várni rá. Az interneten álomszép marrakesh csempéket láttam, de az álom és a valóság elég messze volt egymástól. A térképről is lementem, amikor, ahogy az lenni szokott, teljesen véletlenül rábukkantam a tőlem 5!! percre levő kis cégre, ami szerintem a Nr.1. ma Magyarországon:  www.designcsempe.hu

Fiatal, dinamikus, intelligens, európai színvonalú csapat. Csak szuperlatívuszokban tudok róluk nyilatkozni. Hihetetlenül segítőkészek, udvariasak és rugalmasak. És nem mellesleg fantasztikus csempéket árulnak nagyon jó áron. Egy hét alatt behozták Spanyolországból a kiválasztott csempét, szemben a többiek 3-4 hetével. Az én csempém neve:

 VIVES World Parks Central 31,6x31,6cm








Ezzel raktuk ki kazettaszerűen a régi kád mögötti hiányzó fali csempe részt  és az aljzatot.
Előtte azért még volt bőven "esemény". Jött egy kóbor gépész, aki közölte, hogy a vaskád olyan alacsony, hogy nem fér be alá a szifon. Hónapokig agyaltunk, mi legyen. A kádlefolyó kiállása is rossz helyen volt, persze ez a betonozás után derült ki. Kis halál volt az a nap, amikor ezek elkezdték felvésni az aljzatbetont, ahol mellesleg az összes fűtéscső megy. Pocsékul csinálták meg. És rosszul is. Amikor 6 hónap után végre itt volt "A "csempéző, s.o.s. ismét fel kellett törni az egészet és magasabbra vinni a csövet, hogy elférjen alatta a csempe. Ez az egész lakásfelújítás egy Mekk-Elek-parádé volt, ami végtelenül elszomorító.
Az egyetlen jó dolog, és kivételt képez,  a végül megtalált burkoló csapat volt. Nevük: burkolas-burkolo.ewk.hu
Barna István és csapata maximálisan korrekt és magas színvonalú munkát végeztek. Végtelenül hálás vagyok, hogy ismerősök révén rájuk találtam. A fürdőt, pont, ahogy elképzeltem, Lovas Zsolt készítette el. Egy művész kezeivel és türelmével:-) Nem véletlen, bejárta a világot, évekig Dubaiban is dolgozott.
Elsőként ismét bontani kellett: a régi és az új csempe vastagságban nem egyezett, milliméter pontosan szintbe kellett hozni őket. Ehhez kézi vésővel óvatosan le kellett verni a régi vakolatot a kád mögött, egy vékonyabb, új vakolatot felvinni, erre a folyékony szigetelést, majd jöhetett a csempézés.




                            A repedezett padloponra háló és újabb réteg kiegyenlítő került.




Majd eljött az ünnepélyes pillanat, a tényleges burkolás. A wc cső eltakarása is járt némi izgalommal, de ezt a pattanásig feszült idegeimnek köszönhetem. A fiúk tudták, mit csinálnak és szerencsére hihetetlenül jól viselték a hisztimet.





Mindeközben éjjel festettem a fürdőkádat. A bútorral azonos Wenge színt kevertem ki OBI 2:1 vizes bázisú feketéből és sötétbarnából. Az első réteg nagyon furcsa lett, mintha nem akarna megtapadni, de a 2. már tökéletes. Azt hittem, már a célegyenesben vagyok, ám alapos méricskéléssel kiderült, hogy a kádat meg kell emelni, mert a gépész másodszor is elszúrta a padlóból kiálló lefolyó magasságát. Ezúttal túl magasra vette. Na de mit tegyek alá, ami nem üti agyon az összhatást? Keményfára gondoltam, de honnan vegyek 40 cm keményfát? Elmentem egy OBI-ba és bóklásztam az állványok között, remélve és bízva a női találékonyságban. Nem is csalódtam magamban:-)) Az akácfa kerítés léceknél megtaláltam a fámat. 400 Ft-ért megvettem egy szálat, amit rögtön fel is vágtak nekem. Itthon lefestettem wenge színűre és mondhatom, aki nem tudja, észre sem veszi a kád lábai alatt.
Másnap jöttek a vizesek, róluk is csak a legjobbakat mondhatom el. A kád bekötésével megszenvedtek, mert a lefolyócsőnek a fent leírtak miatt nincs meg a kellő lejtése. Visszafelé azért nem folyik:-)
Végül minden a helyére került, minden működik és álomszép.

A wenge színű fürdőszoba ötletét a tükör adta, a stílust a régi öntöttvas kád diktálta. Utóbbit egyébként 2 éve vettem a Jófogáson keresztül 10ezer forintért.
Egy romos, de szépreményű farkasréti villából származik.
A régimódi, de új porcelán mosdó is remekül illik a környezetbe.






                                A fekete IKEA rattan fotel pedig felteszi a pontot az i-re.



Még soha nem volt ilyen különleges és kényelmes fürdőszobám, pedig építtettem néhányat.
A stílusban illő csaptelepekért is megtettem néhány tiszteletkört. Végül a MOFÉM Treff nosztalgia csaptelepe lett a befutó. Meg vagyok vele elégedve.




Pozitív élményként éltem meg a fürdőszobai polcom megszerzését is. Szintén kéz alatt, a használt svéd bútor honlapon találtam rá. Nappaliban állt előző életében, tökéletesen megkímélt állapotban potom 15 ezerért kínálták. Mivel stílusában és színében megegyezik a mosdószekrénnyel, azonnal lecsaptam rá. Az eladást bonyolító vállalkozás nagyon korrekt, csak ajánlani tudom mindenkinek.



Lassan történetem végére érek. Apróságok adnak majd még örömteli matatást az őszi hónapokban.
Tanulság nincs? De van: bármennyire megtervezed, mindig lesznek bakik, amire nem gondoltál. A legnehezebb az egyes szakmák összehangolása. Sok minden egyszerűbb lett volna, ha egy vállalkozó kezébe adom az egész lakásfelújítást, de nem akartam "alkalmazottakkal" dolgoztatni. Szeretem, ha a legjobbak jönnek, akik személyesen vállalnak felelősséget a munkájukért.  És én választhatom ki őket. Van ugyanis valami, amiről eddig nem esett szó. A személyes szimpátia. A személyiség, az intelligencia, a közös hullámhossz. Én már ránézésre megmondom, ki milyen munkát fog végezni. Joggal merülhet fel a kérdés, hogy akkor miért bíztam meg mégis a két Mekk Eleket. Nos, amikor megláttam őket, nagyon rossz érzésem volt. De a festők, akikhez ragaszkodtam, olyan közeli kezdést adtak meg, gyakorlatilag egy hetet!, hogy már nem volt időm összeállítani egy jó csapatot. Voltak jelöltjeim, akik minden felmerülő problémát gond nélkül megoldottak volna, de az ő határidő naplójuk tele volt egész évre.
Igazából végig bíztam abban, hogy megtalálom, hogy jönni fog az én emberem, csak ki kell várni. Jó lecke volt ez nekem türelemből.